Contact

Feel free to get in touch by using the form on the right.

I look forward to hearing from you.

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

header.png

Profil

Mon profil

Eva new profile original.jpg

Je suis coach certifiée et formatrice interculturelle certifiée avec de solides expériences à l’international.

Après des études de langues, de traduction et de relations internationales à Grenoble et Edimbourg, j’ai travaillé pendant 10 ans au sein d’entreprises internationales (Titelbild/Ericsson, Patagonia Europe) en France et en Allemagne. J’ai ainsi multiplié les expériences dans les domaines de la traduction, l’assurance qualité, la formation, la vente, le conseil à la clientèle, la communication, le marketing, les relations presse et le web.

Aujourd’hui, j’exerce en profession libérale spécialisée dans le développement de compétences interculturelles, la cohésion d’équipe en contextes internationaux et le coaching professionnel. J’ai personnellement vécu le changement au sein des entreprises et connais ses enjeux. De mon expérience des processus de changement et des malentendus culturels est né mon désir d’accompagner les personnes et les entreprises à mieux vivre le changement et à faire face à un contexte culturel différent. Mon approche tient compte des facteurs économiques et émotionnels.

D’origine allemande, je vis et travaille en France depuis plus de 14 ans. Je suis parfaitement familiarisée avec la culture de ces deux pays.

Je suis optimiste et passionnée par mon travail. Je ne cesse de développer mon potentiel par le biais de la formation continue. Membre active de trois associations professionnelles, j’échange régulièrement avec mes pairs et dispose d’un réseau de partenaires de confiance.
 

Mes qualifications

  • Formatrice interculturelle certifiée
  • Coach interculturelle certifiée
  • Traductrice diplômée
  • Experte en communication et marketing
  • Langues : allemand (langue maternelle), français (courant), anglais (courant), espagnol (notions)
  • Cultures cibles principales : France, Allemagne


Mon expérience

  • 10 ans d’expérience au sein d’entreprises internationales en tant que : traductrice/adaptatrice, formatrice, conseillère clients, responsable marketing, chargée de communication et de relations publiques.
  • 8 ans d’expérience en ressources humaines (recrutement, formation et encadrement des employés).
  • 7 ans d’expérience avec des équipes virtuelles et multinationales.
  • Plus de 15 ans d’expérience cumulée à l’étranger (13 années en France, une année en Grande-Bretagne, une année en Amérique latine, plusieurs mois en Irlande, au Luxembourg et en Nouvelle-Zélande).
  • Parcours scolaire et universitaire : j’ai été scolarisée en ex-RDA, ai passé mon bac dans une Allemagne réunifiée, suivi un cursus universitaire en France et en Grande-Bretagne, ainsi que deux formations continues certifiées de coaching (un an) et de formation interculturelle (un an) à l’Université Friedrich Schiller de Jena, Allemagne, en collaboration avec interculture.de, établissement de formation reconnu par la European Coaching Association (ECA).
  • En tant qu’allemande, j’ai atteint un niveau d’intégration avancé en France au cours de mes vies scolaire, professionnelle, sociale et familiale.
  • Je vis aujourd’hui à Annecy et exerce en Europe.


Ce que je retire de cette expérience

  • Ma socialisation dans deux mondes politiques et socio-économiques divergents m’a enrichi et a forgé mon ouverture d’esprit, ma passion pour les langues et les différences culturelles.
  • Je suis sensible aux différences culturelles et aux modes de fonctionnement différents, et suis convaincue qu’il faut placer l’humain dans son système global pour appréhender ses enjeux et son mode de fonctionnement.
  • C’est pourquoi mon approche est holistique et systémique. Ainsi, tous les facteurs (environnementaux,  professionnels et familiaux) qui définissent une personne sont pris en compte.


Membre active de

  • ICF (International Coach Federation)
  • Intercultural & Mobility Coaching - IMC Coaching
  • Sietar Suisse (Society for Intercultural Education Training and Research)
  • Sietar France
  • Interculture Network e.V.

Vous souhaitez en savoir plus ? Contactez-moi et je me ferai un plaisir de vous répondre.